Filled with comedic and satirical devices, “Spamalot,” a parody of “Monty Python and the Holy Grail,” pushed the cast outside their comfort zones and kept the audience on the edge of their seats...